Activités de Vocabulaire
Au Revoir Les Enfants

Vocabulaire du film sur l'internet

Vocabulaire et contexte historique

Dictionnaires français sur Internet :

French-English Dictionary
ARTFL project dictionary

Vocabulaire de l'atelier chez MFLA, octobre 2002 :

Fiches de vocabulaire

Lieux

- la gare
- le dortoir (l'intérieur) la cour (à l'extérieur) où l’on joue pendant la récréation
- le réfectoire
- la salle de classe
- l'abri/la cave (où l’on va pendant les alertes)
- les bains
-douches
- la cuisine
- la forêt (chasse au trésor); les hiboux, les loups, le sanglier
- l'infirmerie
- la chapelle; l'église

Religion

- juif, catholique, protestant, musulman
- faire le signe de la croix; réciter un "je vous salue Marie"; s'agenouiller
– faire sa prière; allumer des bougies; se confesser
- vouloir entrer dans les ordres = avoir une vocation pour la prêtrise
- faire sa communion solennelle (communier); aller à la messe; recevoir l'hostie

Politique

- porter l’étoile jaune
- dénoncer quelqu'un, être dénoncé par quelqu'un
- vivre en zone libre/occupée; respecter le couvre-feu
- être collabo (collaborateur)
- être pétainiste
- les camps de concentration
- les tracts de la Résistance
- le gouvernement de Vichy
- déporter, être déporté
- les tickets de rationnement
- le marché noir
- trahir, la trahison, un traître

Ecole

- faire des études dans un collège; une école de garcons/une école mixte
- un uniforme
- le dortoir
- le réfectoire/la cantine
- ranger ses affaires dans un casier
- le jeu des échasses
- les matières: le latin, le grec, la philosophie, les mathématiques, le français